-
1 опорная проставка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная проставка
-
2 промежуточная дистанционирующая опора
промежуточная дистанционирующая опора
(напр. горизонтального пароперегревателя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная дистанционирующая опора
-
3 фиксатор арматуры
spacer, stay, support строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фиксатор арматуры
-
4 фиксатор арматуры
1) Engineering: bar chair (железобетона), bar support (железобетона), chair (железобетона)2) Construction: bar chair, bar spacer, (нижний) bar support (обеспечивающий требуемую толщину защитного слоя бетона), (широкий) bolster, distance block, form spacer, reinforcing rod spacer, stay, support, cover block3) Makarov: spacer -
5 подставка
1) General subject: banker, bracket, chock, easel, fixture, footman, horseblock (для посадки на лошадь), jamb, jambeau, leg, load cell, mat, mount (под призовой кубок, вазу), pedestal, prop, rack, rest, saucer, skid, stack stand, stack-stand (для стога, скирды), staddle, stand, standard, stay, support, tabouret, trestle, trivet (для блюда, кастрюли), upholder, desk tidy (для канцелярских изделий)2) Biology: rack (напр. для пробирок)4) Military: mount leg5) Engineering: brace, jack, platform (внутренняя фурнитура коробки), post, seat, spur (для обжига керамической посуды), stool, straddle, strut6) Construction: Johnson head (мензулы), foot piece, trip head (мензулы)7) Railway term: cheese, projection, support bearing, supporter8) Automobile industry: bearer, cradle, supporting block9) Architecture: coaster10) Mining: cratch11) Cinema: base12) Forestry: tray14) Music: bridge15) Optics: (для лампы) lamp post16) Polygraphy: base (для клише), horse, riser, riser (под клише), saddle17) Immunology: rack (для шприцев, пробирок и т. п.)18) Astronautics: holder, integration stand, load ring, support frame (под КА для транспортировки), support stand (в контейнере)19) Cartography: foot plate20) Geophysics: plate21) Mechanic engineering: pad, (огнеупорная) setter23) Sakhalin energy glossary: spacer, steel berm (spacer)24) Automation: base unit (агрегатного станка), block, holder-up25) Arms production: bipod (для точной стрельбы, например, из винтовки)26) Cables: pan27) General subject: stand (если это просто деревянный блок)28) Makarov: backing (под клише), block (для клише), bridge (скрипки, гитары и т.п.), cross bar (зрительной трубы), frame, patten, rest (для книги), setter, stem29) Billiards: cripple, crutch, duck, granny stick, hanger, hanging the pocket, jawed ball, mechanical bridge, rake -
6 подкладка
1) General subject: back, backing (ткани), bolster, footboard, liner, lining, pad, pillow, saddle, seat, support, underlay, underlining, wadding2) Aviation: backing board3) Naval: backing plate, chock4) Military: (пристёгиваемая) liner (одежды)5) Engineering: area pad, backing block, backup material, bearing plate, blocking, bottom plate, chair plate, cushion, dutchman, packing block, shim, sole-plate, strip, substrate, tie-plate, pocket liner6) Agriculture: gantry (под бочку)7) Construction: anti-condensation lining, backing material, backing strip, batten plate, button (для крепления оконной или дверной коробки), patch plate, rail base, skid, stay plate, chair, cleat, head-board8) Railway term: bars, baseplate (рельсового скрепления), bearing, block die, cushion bolster, dunnage, filler piece9) Automobile industry: bearing strip, block, doctor, raiser block10) Mining: base plate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), baseplate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), cap (между стойкой или перекладом), footboard (под колонку бурильного молотка), head board, headboard, lid (между стойкой и кровлей), sole plate (под стойку)11) Forestry: bearer, blocking (под опору), pallet12) Metallurgy: backing bar (под шов), backing jig (для защиты обратной стороны сварного шва), backing strip (под сварным швом), backup, backup bar, backup plate, backup strip, slice13) Polygraphy: back block14) Textile: back cloth, backing (в одежде), backing cloth, bottom cloth, lining material, plate, undercloth15) Physics: undercoat16) Oil: foot block (под колонку бурильного молотка), washer, back up plate, sole17) Communications: backing strap (с нижней стороны листа)18) Sowing: foundation19) Welding: backing strap (с нижней стороны шва)21) Polymers: parallel (пресса), spacer (напр. прессформы)22) Automation: back-up block, backing bar (напр. для сварки плавлением), brace, fixed molten pool support (при сварке), packing piece, packing-up piece, sub23) Plastics: base, support post, supporting pillar24) Makarov: back block (напр. под форму), backing strip (выравнивающая), base surface, bearing surface, die block, footstep, interlayer, liner (облицовочной плиты), packing, padding, underlayer, underlying surface26) oil&gas: back weld, onto support -
7 фиксатор арматуры
bar chair, stay, bar spacer, form spacer, ( в железобетоне) bar supportРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фиксатор арматуры
-
8 монтажная арматура
1) Engineering: auxiliary reinforcement, bar support, distribution reinforcement, installation accessories, mounting, secondary reinforcement, spacer, spacers (железобетона)2) Construction: erection reinforcement, fastening iron, handling reinforcement, mounting hardware3) Drilling: mountingsУниверсальный русско-английский словарь > монтажная арматура
-
9 распорная втулка поддерживающего катка
Military: support roller inner spacerУниверсальный русско-английский словарь > распорная втулка поддерживающего катка
-
10 монтажная арматура
mounting, auxiliary reinforcement, distribution reinforcement, secondary reinforcement, ( железобетона) spacer, bar supportРусско-английский политехнический словарь > монтажная арматура
См. также в других словарях:
опорная проставка — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN support spacer … Справочник технического переводчика
промежуточная дистанционирующая опора — (напр. горизонтального пароперегревателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN support spacer … Справочник технического переводчика
Multiple patterning — is a class of technologies developed for photolithography to enhance the feature density. The simplest case of multiple patterning is double patterning, where a conventional lithography process is enhanced to produce double the expected number of … Wikipedia
Saison 2008-2009 de l'AS Cannes Volley-Ball — La saison 2008 2009 de l AS Cannes Volley Ball. Sommaire 1 Palmarès et parcours 1.1 Palmarès 1.2 Parcours 1.3 Pro A … Wikipédia en Français
Snakeboard — A snakeboard is a board that was invented in 1989 by James Fisher and Oliver Macleod Smith. It evolved from the original skateboard, and brought with it elements of snowboards surfboards. These variants have a central board with two pivoting… … Wikipedia
Massachusetts State Police — Abbreviation MSP Patch of the Massachusetts State Police … Wikipedia
Double patterning — is a class of technologies developed for photolithography to enhance the feature density. For the semiconductor industry, double patterning is the only lithography technique to be used for the 32 nm and 22 nm half pitch nodes in 2008 2009 and… … Wikipedia
Chromatographie d'adsorption — La chromatographie d adsorption est une technique de chromatographie qui permet de séparer les constituants d’un mélange par entrainement d analytes au moyen d’une phase mobile qui peut être liquide ou gazeuse le long d’une phase stationnaire… … Wikipédia en Français
All-purpose Lightweight Individual Carrying Equipment — The All Purpose Lightweight Individual Carrying Equipment, or ALICE, was introduced into United States Army service in 1974 to replace the M 1956 Load Carrying Equipment [LCE] and M 1967 Modernized Load Carrying Equipment [MLCE] . History Nylon s … Wikipedia
Asthma — For other uses, see Asthma (disambiguation). Asthma Classification and external resources Peak flow meters are used to measure one s peak expiratory flow rate ICD 10 … Wikipedia
Model lipid bilayer — A model lipid bilayer is any bilayer assembled in vitro, as opposed to the bilayer of natural cell membranes or covering various sub cellular structures like the nucleus. A model bilayer can be made with either synthetic or natural lipids. The… … Wikipedia